:41:02
Nein, aber zum ersten Mal
scheint alles richtig zu sein.
:41:07
Ich muss mir sicher sein.
:41:09
Aber wenn das Gefühl bleibt,
:41:14
rede ich mit Dr. Feldman
über eine Geschlechtsumwandlung.
:41:18
Unsinn! Außerdem ist Feldman
Spezialist für Allergien.
:41:20
Wenn du was machen willst,
mache es richtig.
:41:23
Du hast diese unausgegorenen Ideen
und den seltsamen Job.
:41:26
Vergiss es einfach.
:41:27
Ich mag Dr. Feldman einfach. OK?
:41:30
Ich dachte,
ich sollte ihn nach seiner Meinung fragen.
:41:33
Was ist so Schlimmes daran?
:41:35
-Warum schreist du mich immer so an?
-Schatz, es tut mir Leid.
:41:39
Es ist nur eine Phase.
Der Reiz, durch andere Augen zu sehen.
:41:43
OK? Das geht vorbei.
:41:46
Behindere mich nicht,
wenn ich ein Mann werde.
:41:50
Lass sie gehen, Craig.
:41:52
-OK.
-Ich meine ihn.
:41:55
Jetzt?
:42:00
Es ist mitten am Tag.
Wie kriege ich sie an Lester vorbei?
:42:03
-Wie öde. Überlege dir was.
-OK.
:42:05
Gehen wir. Komm.
:42:07
Tschüss.
:42:19
Davey, das ist Max.
:42:22
Kannst du mir John Malkovichs
Privatnummer besorgen?
:42:26
'"Was hatte ich alles durchgemacht.
:42:29
'"Ich bin hungrig wie der Winter.
:42:31
'"Ich bin krank, besorgt, bettelarm.
:42:35
'"Das Schicksal verschlug mich
hierhin und dorthin.
:42:38
'"Ich bin überall gewesen. Überall.
:42:41
-So stark.
-"Aber wo immer ich war,
:42:43
-"jeden Moment, Tag und Nacht...
-Ich will diese Stimme.
:42:46
-'"...war meine Seele erfüllt...
-"War meine Seele erfüllt...
:42:50
-"von seltsamer Vorahnung. "
-"Ich fühle dieses Glücksgefühl.
:42:53
"Anya, ich sehe es kommen.'"