:42:00
Es ist mitten am Tag.
Wie kriege ich sie an Lester vorbei?
:42:03
-Wie öde. Überlege dir was.
-OK.
:42:05
Gehen wir. Komm.
:42:07
Tschüss.
:42:19
Davey, das ist Max.
:42:22
Kannst du mir John Malkovichs
Privatnummer besorgen?
:42:26
'"Was hatte ich alles durchgemacht.
:42:29
'"Ich bin hungrig wie der Winter.
:42:31
'"Ich bin krank, besorgt, bettelarm.
:42:35
'"Das Schicksal verschlug mich
hierhin und dorthin.
:42:38
'"Ich bin überall gewesen. Überall.
:42:41
-So stark.
-"Aber wo immer ich war,
:42:43
-"jeden Moment, Tag und Nacht...
-Ich will diese Stimme.
:42:46
-'"...war meine Seele erfüllt...
-"War meine Seele erfüllt...
:42:50
-"von seltsamer Vorahnung. "
-"Ich fühle dieses Glücksgefühl.
:42:53
"Anya, ich sehe es kommen.'"
:43:01
-Ja?
-Herr John Malkovich?
:43:04
-Ja. Wer spricht?
-Oh, mein Gott!
:43:06
Sie kennen mich nicht, aber ich kenne Sie.
:43:09
Ich bin ein großer Fan von Ihnen.
:43:11
Woher haben Sie diese Nummer?
:43:13
Es ist nur, dass...
:43:17
ich von Ihnen träumte.
:43:18
Und jetzt, wo ich mit Ihnen rede,
bin ich etwas aufgeregt, verstehen Sie?
:43:23
Die Art, wie diese Frau mit ihm redet.
:43:26
Ich finde das nicht sehr amüsant.
Rufen Sie nicht mehr an, ja?
:43:32
Meine Nippel sind erregt,
General Malkovich, Sir.
:43:35
Was, ihre Nippel?
:43:37
Warum essen wir
heute Abend nicht zusammen?
:43:39
Bei Bernardo? Um acht?
:43:42
Ich möchte Sie treffen.
Sie gefielen mir in dem Juwelendiebfilm.
:43:50
Du triffst sie nicht? Komm schon!
:43:54
Triff dich mit ihr dort.
:43:56
-Triff dich mit ihr!
-"...wie der Winter.
:43:58
"Ich bin krank, besorgt, bettelarm.