1:15:00
He, machen wir's auf seinem Esstisch.
1:15:03
Dann lassen wir ihn
ein Omelett davon essen.
1:15:06
Nein!
1:15:07
Ruhe, du Misthaufen!
1:15:37
Ja?
1:15:39
Hallo, Dr. Lester.
1:15:40
Hier ist Lotte Schwartz, Craigs Frau.
1:15:46
Ja.
1:15:46
Mein Gott.
Sie werden sich hier den Tod holen.
1:15:49
Sehen Sie sich an, Sie sind pudelnass.
Bitte kommen Sie herein.
1:15:59
-Hier bitte, meine Liebe.
-Danke.
1:16:03
Wie ist das?
1:16:05
Viel besser, danke.
1:16:07
Also, meine Liebe,
1:16:09
was bringt Sie zu so unwirtlicher Stunde
an meine Türschwelle?
1:16:13
Nun, Dr. Lester,
1:16:15
wissen Sie, ich...
1:16:18
ich bin unglückselig
von John Malkovich besessen.
1:16:23
Ich verstehe.
1:16:25
Sie meinen den Schauspieler.
1:16:28
Ja.
1:16:29
Und weshalb kommen Sie damit zu mir?
1:16:33
Nun, als ich mit meinem Mann
hier zum Essen war,
1:16:38
kam ich in einen Raum, der eine Art
John Malkovich Museum zu sein schien.
1:16:43
Also dachte ich, vielleicht könnten Sie...
1:16:45
meinen Gemütszustand verstehen.
1:16:51
Sie sehen so hübsch aus, meine Liebe,
1:16:53
wie Sie in meinem zu großen Bademantel
vor dem Feuer stehen.
1:16:59
Danke, Dr. Lester.