1:16:03
Wie ist das?
1:16:05
Viel besser, danke.
1:16:07
Also, meine Liebe,
1:16:09
was bringt Sie zu so unwirtlicher Stunde
an meine Türschwelle?
1:16:13
Nun, Dr. Lester,
1:16:15
wissen Sie, ich...
1:16:18
ich bin unglückselig
von John Malkovich besessen.
1:16:23
Ich verstehe.
1:16:25
Sie meinen den Schauspieler.
1:16:28
Ja.
1:16:29
Und weshalb kommen Sie damit zu mir?
1:16:33
Nun, als ich mit meinem Mann
hier zum Essen war,
1:16:38
kam ich in einen Raum, der eine Art
John Malkovich Museum zu sein schien.
1:16:43
Also dachte ich, vielleicht könnten Sie...
1:16:45
meinen Gemütszustand verstehen.
1:16:51
Sie sehen so hübsch aus, meine Liebe,
1:16:53
wie Sie in meinem zu großen Bademantel
vor dem Feuer stehen.
1:16:59
Danke, Dr. Lester.
1:17:03
Sagen Sie mir,
1:17:05
welche seltsame Macht übt
dieser Malkovich denn aus?
1:17:09
Sie müssen mir helfen zu verstehen.
Ich will immer nur er sein.
1:17:16
-Was wollen Sie sein?
-Ich will er sein.
1:17:18
Ich will John Malkovich sein.
1:17:22
Verstehe.
1:17:25
Nun, vielleicht können Sie das.
1:17:29
Aber, Dr. Lester...
1:17:30
Ich bin nicht Dr. Lester.
1:17:34
Ich bin Kapitän Mertin.
1:17:37
Ich verstehe nicht.
1:17:38
Vor 90 Jahren entdeckte ich
ein seltsames Tor.
1:17:43
Und ich fand heraus,
dass dieses Tor in einen Gastkörper führte,
1:17:47
und dass ich ewig leben konnte,
so lange ich immer einen Gastkörper hatte.
1:17:54
-Also ist Dr. Lester solch ein Gastkörper?
-Ja, ist er.
1:17:59
Bist du noch da, Liebes?