Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

:03:02
Λότε, δεν ζητούν μαριονετίστα
με τέτοια οικονομική κάμψη.

:03:08
Το ξέρω, αγάπη μου.
Αλλά σκέφτηκα, ξέρεις. . .

:03:12
Να βρεις κάτι άλλο ώσπου
ν'ανέβουν πάλι οι μαριονέτες.

:03:16
Ο Ντέρεκ Μαντίνι ζει καλά.
:03:18
Kρεγκ, δεν μπορούν όλοι να
γίνουν σαν τον Ντέρεκ Μαντίνι.

:03:22
Πρέπει να πάω στο μαγαζί.
Μας έφεραν άμμο για γάτες.

:03:26
Μπορείς να δεις τον Ελάιζα;
Πάλι δεν νιώθει καλά.

:03:30
Ποιος είναι ο Ελάιζα, είπαμε;
:03:33
Ο χιμπατζής, γλύκα μου.
:03:40
Στη συνέχεια των ειδήσεών μας,
στην κομητεία Ουέστσεστερ...

:03:43
ο Ντέρεκ Μαντίνι
συγκλόνισε τους θεατές...

:03:46
παίζοντας την
"Καλλονή του 'Αμερστ"...

:03:48
...με μια 'Εμιλι Ντίκινσον
18 μέτρων.

:03:52
"Τι ζοφερό να είσαι κάποιος.
Πόσο κοινό, ωσάν φρύνος. "

:04:00
Φιγουρατζή.
:04:05
Είσαι τυχερός που είσαι πίθηκος.
:04:08
Διότι η συνείδηση
είναι τρομερή κατάρα.

:04:14
Σκέφτομαι. Αισθάνομαι. Υποφέρω.
:04:19
Το μόνο που ζητώ είναι μια
ευκαιρία να κάνω τη δουλειά μου.

:04:26
Kι εκείνοι δεν το επιτρέπουν.
:04:29
Διότι εγώ μπορώ να αμφισβητώ.
:04:41
'Οσο εμείς χαιρόμασταν τις
χαρές ενός ταραγμένου έρωτα...

:04:44
και παραδίναμε τους εαυτούς μας
στη συνουσία...

:04:46
...ο Θεός υπήρξε φειδωλός
στην αυστηρότητά του.

:04:50
'Αλλο μην πεις, σε ικετεύω
και πάψε τα παράπονα...

:04:53
... που τόσο πολύ απέχουν
απ'τα βάθη του αληθινού έρωτα.

:04:58
Kοίτα, κουκλοθέατρο!

prev.
next.