:30:00
Ναι, ο Τζον. . . ο Τζον. . .
:30:04
-Το βρήκα. Μέιπελθορπ;
-Μάλκοβιτς.
:30:10
Ναι, καλός ήσουνα
σ'εκείνη την ταινία.
:30:14
-'Επαιζες τον κλέφτη κοσμημάτων.
- Ποτέ δεν έπαιξα τον κλέφτη.
:30:19
-'Οχι; Kαι ποιον εννοούσα εγώ;
- Δεν ξέρω.
:30:27
Είμαι βέβαιος πως ήσουν εσύ.
:31:05
Ναι. Οπωσδήποτε, κούκλα.
:31:09
Kοντεύω να κλείσω.
:31:11
Θες να βρεθούμε στο "Γουρούνι"
σε είκοσι λεπτά;
:31:16
Την κοπανάω, κουκλοπαίκτη.
Κλείδωσε για μένα, εντάξει;
:31:20
Δεν θες να μάθεις τι μου συνέβη;
:31:23
-Σε παρακαλώ, είναι σημαντικό.
-Το καλό που σου θέλω.
:31:26
Είναι.
:31:33
Υπάρχει μια μικροσκοπική πόρτα
στο γραφείο μου που είναι πύλη. . .
:31:37
. . .για να μπεις στο μυαλό
του Τζον Μάλκοβιτς.
:31:40
Βλέπεις απ'τα μάτια τού
Μάλκοβιτς και μετά 1 5 λεπτά. . .
:31:44
. . .αποβάλλεσαι σε χαντάκι,
δίπλα στη λεωφόρο Νιου Τζέρζι.
:31:48
Σπουδαίο. Kαι ποιος μαλάκας
είναι ο Τζον Μάλκοβιτς;
:31:52
Είναι απ'τους μεγάλους Αμερι-
κανούς ηθοποιούς του 2Οου αιώνα.
:31:55
Kαι τι έχει παίξει;
:31:57
Πολλά. 'Επαιξε τον κλέφτη κοσμη-
μάτων. Το θέμα, όμως, είναι. . .