1:17:01
Ευχαριστώ, δρ Λέστερ.
1:17:05
Πείτε μου. . .
1:17:07
Τι είναι αυτή η παράξενη δύναμη
που εκπέμπει ο Μάλκοβιτς;
1:17:11
Βοηθήστε με να καταλάβω γιατί
θέλω μόνο να είμαι εκείνος.
1:17:17
-Τι θέλεις να είσαι;
-Θέλω να είμαι εκείνος.
1:17:20
Θέλω να είμαι ο Τζον Μάλκοβιτς.
1:17:24
Μάλιστα.
1:17:28
'Ισως και να μπορείς.
1:17:31
-Μα, δρ Λέστερ. . .
-Δεν είμαι ο δρ Λέστερ.
1:17:35
Είμαι ο καπετάν Μέρτιν.
1:17:39
Δεν καταλαβαίνω.
1:17:40
Πριν ενενήντα χρόνια βρήκα
μια παράξενη πύλη.
1:17:45
Kαι ανακάλυψα ότι η πύλη
οδηγούσε σε ένα σώμα-δοχείο. . .
1:17:49
. . .κι ότι μπορώ να ζήσω αιώνια
πηδώντας από δοχείο σε δοχείο.
1:17:56
-Ο δρ Λέστερ είναι δοχείο;
-Ναι, είναι.
1:18:01
Είσαι ακόμα εκεί, γλύκα;
1:18:07
Ανακάλυψα τρόπο να κάθομαι μέσα
όσο χρόνο θέλω εγώ.
1:18:11
Πρέπει να γίνεις φίλος
με το σώμα του Μάλκοβιτς.
1:18:14
Αντί να το θεωρώ εχθρό
που θα πρέπει να υποτάξω. . .
1:18:18
. . .το φαντάζομαι σαν ακριβό
κοστούμι που μ'αρέσει να φορώ.
1:18:32
Το σχέδιο δείχνει πώς θα
μεταφερθώ στο επόμενο δοχείο. . .
1:18:35
. . .τον Μάλκοβιτς,
στα 44α γενέθλιά του.
1:18:38
Εκείνη την ημέρα ωριμάζει.
1:18:40
Πρέπει να εισέλθω πριν τα
μεσάνυχτα εκείνης της μέρας.
1:18:43
Μετά τα μεσάνυχτα θα εκτραπώ
στο επόμενο νηπιακό δοχείο.
1:18:48
Δεν θέλω να συμβεί αυτό.
Θα με απορροφήσει.
1:18:52
Τι σημαίνει αυτό;
1:18:54
Θα παγιδευτώ. Θα αιχμαλωτιστώ
στον εγκέφαλο του ξενιστή.
1:18:58
Δεν θα ελέγχω τίποτα
και θα είμαι καταδικασμένος. . .