1:39:13
Γεια σας, νεαρή μου.
1:39:19
Είμαστε ο Μάλκοβιτς.
1:39:24
Μαξίν! Το έκανα, Μαξίν!
1:39:26
Βγήκα απ'τον Μάλκοβιτς για σένα!
Μόνο για σένα ήμουν Μάλκοβιτς!
1:39:31
Αυτό αποδεικνύει ότι σε αγαπώ!
1:39:33
Εκείνος δεν είναι μαζί μας.
1:39:44
Μαξίν, σε αγαπώ!
1:39:47
Θα ξαναμπώ μέσα στον Μάλκοβιτς
και θα πετάξω έξω τον Λέστερ. . .
1:39:50
. . .και θα με αγαπήσεις ξανά!
1:39:55
ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
1:40:10
Μαλκατράζ, τι γίνεσαι;
1:40:13
Είμαι πολύ καλά. Εσύ;
1:40:15
Kαλά φαίνεσαι.
1:40:17
-Πώς είναι η Σελέστ;
-Kαλά. Δεν μπορούσε να έρθει.
1:40:21
'Επρεπε να πάει στο μαγαζί.
1:40:23
Τσάρλι, γεια.
Δεν άκουσα την πόρτα.
1:40:26
Μια χαρά είσαι, Φλο.
1:40:28
Χύθηκε όλο το νερό;
1:40:31
-Τσάρλι, περνάνε τα χρόνια.
-Στρίβεις το μαχαίρι στο κόκαλο.
1:40:36
'Ακου, Τσάρλι. Ξέρω ότι αυτό
θα σου φανεί τρελό, αλλά. . .
1:40:40
τι θα έλεγες αν σου έλεγα
ότι βρήκα τρόπο. . .
1:40:43
. . .για να ζήσουμε αιώνια,
όλοι μας;
1:40:47
Τζόνι, τι θες να πεις;
1:40:49
'Ολοι μας. Η Σελέστ, η Φλόρις,
εσύ, εγώ. Kαι ο Γκάρι Σινίζ.
1:40:55
Ειλικρινά δεν καταλαβαίνω.