1:40:10
Μαλκατράζ, τι γίνεσαι;
1:40:13
Είμαι πολύ καλά. Εσύ;
1:40:15
Kαλά φαίνεσαι.
1:40:17
-Πώς είναι η Σελέστ;
-Kαλά. Δεν μπορούσε να έρθει.
1:40:21
'Επρεπε να πάει στο μαγαζί.
1:40:23
Τσάρλι, γεια.
Δεν άκουσα την πόρτα.
1:40:26
Μια χαρά είσαι, Φλο.
1:40:28
Χύθηκε όλο το νερό;
1:40:31
-Τσάρλι, περνάνε τα χρόνια.
-Στρίβεις το μαχαίρι στο κόκαλο.
1:40:36
'Ακου, Τσάρλι. Ξέρω ότι αυτό
θα σου φανεί τρελό, αλλά. . .
1:40:40
τι θα έλεγες αν σου έλεγα
ότι βρήκα τρόπο. . .
1:40:43
. . .για να ζήσουμε αιώνια,
όλοι μας;
1:40:47
Τζόνι, τι θες να πεις;
1:40:49
'Ολοι μας. Η Σελέστ, η Φλόρις,
εσύ, εγώ. Kαι ο Γκάρι Σινίζ.
1:40:55
Ειλικρινά δεν καταλαβαίνω.
1:41:04
Τσάρλι, αυτή είναι η 'Εμιλι.
1:41:18
Δεν είναι πανέμορφη;
1:41:21
Δώσε μου τα "Τσίτος".
1:41:27
Μπορώ να κολυμπήσω;
1:41:29
Μπορείς να κολυμπήσεις;
1:41:32
Να κάνουμε το τεστ
του γαργαλητού;
1:41:36
'Εμιλι, δείξε μου
αν θα ξεράσεις. Δείξε μου.
1:41:40
Θα ξεράσεις;
Θα κάνεις εμετό, ε;
1:41:43
Εντάξει, μπορείς να κολυμπήσεις.
1:41:53
Σ'αγαπώ, Μαξίν.
1:41:57
Κοίτα αλλού. Κοίτα αλλού.