1:16:06
Mul on haiglane kinnisidee
John Malkovichist.
1:16:13
Kas see näitleja?
1:16:15
Jah.
1:16:18
Mis sind selle teemaga
siia tõi?
1:16:21
Kui ma oma abikaasaga
siin õhtust käisin söömas
1:16:26
sattusin ma tuppa, mis
oli nagu John Malkovichi muuseum.
1:16:31
Seega arvasin, et ehk te
1:16:33
mõistate mu seisundit.
1:16:39
Sa paistad nii kena,
1:16:41
siin tule ees seistes,
1:16:43
minu lohvakas hommikumantlis.
1:16:47
Tänan, Dr. Lester.
1:16:51
Ütle mulle, mis on see
1:16:53
salapärane jõud, mida
Malkovich kiirgab?
1:16:57
Peate mul aitama seda mõista.
Mõtlen vaid temas olemisest.
1:17:03
-Millest?
-Soovist olla tema.
1:17:07
Olla John Malkovich.
1:17:10
Nüüd ma mõistan.
1:17:13
Võib-olla sa saadki.
1:17:16
Aga Dr. Lester...
1:17:18
Ma ei ole Dr. Lester.
1:17:21
Olen Captain Mertin.
1:17:25
Ma ei mõista.
1:17:26
90 aastat tagasi avastasin
veidra värava.
1:17:31
Avastasin, et see viib
teise inimese kehasse
1:17:35
ja et võin elada igavesti
kehast kehasse hüpates.
1:17:42
-On Dr. Lester üks selline keha?
-Jah.
1:17:53
Õppisin, kuidas püsida kehas
nii kaua kui tahan.
1:17:57
Tuleb Malkovichi
kehaga sõbraks saada,