1:22:02
La ferme ! On réfléchit.
1:22:06
C'est comme faire le marionnettiste.
1:22:11
- Ça, ça me plaît.
- Tout à fait !
1:22:15
Personne ne saura que ce n'est pas lui.
1:22:22
Je pourrais utiliser
la réputation de Malkovich
1:22:24
pour lancer ma propre carrière
de marionnettiste.
1:22:27
C'est génial, Craigy.
1:22:31
Charmant. Je me suis toujours demandé
ce que ça fait d'avoir un pénis.
1:22:35
- Maintenant, je vais le savoir.
- Oui ? Je...
1:22:37
Lotte ? Nous vous aimons bien.
1:22:41
Nous voyons que vous êtes une femme
intègre et bonne,
1:22:44
donc
1:22:46
nous avons décidé de vous offrir
une place dans John Malkovich avec nous,
1:22:50
si vous le désirez.
1:22:56
Dr Lester,
1:22:59
vous avez été si gentil avec moi,
1:23:01
et si confiant.
1:23:03
Et...
1:23:05
il faut que je vous dise quelque chose
au sujet de l'habitacle Malkovich.
1:23:10
John veut vous voir. Je vous l'envoie ?
1:23:12
Evidemment, tout de suite. La prochaine
fois, ne le faites pas attendre, compris ?
1:23:19
Salut, John.
1:23:21
Enchanté de te voir.
Excuse cette connasse de secrétaire.
1:23:24
- Voici Maxine, ma fiancée.
- Enchanté, Maxine.
1:23:28
Excuse cette connasse de secrétaire.
Asseyez-vous.
1:23:35
Vous prendrez quelque chose ?
Du café ? De l'eau ?
1:23:39
Non, merci.
1:23:41
- Une soupe de poulet, Teresa.
- D'accord.
1:23:43
Soupe de poulet ?
1:23:51
Larry, je vais aller droit au but.
1:23:55
Désormais, je ne suis plus acteur,
mais marionnettiste.
1:23:59
D'accord. Génial.