1:25:04
Il y a la vérité et les mensonges...
1:25:06
et l'art parle toujours vrai,
même lorsqu'il ment.
1:25:10
John Malkovich, l'énigmatique,
1:25:12
un des plus grands artistes au monde,
l'homme qui a su réinventer
1:25:16
l'art du marionnettiste.
1:25:17
Ce soir, nous découvrons
l'homme qui tient les ficelles,
1:25:20
et la femme qui tient l'homme.
1:25:22
Malkovich a grandi à Evanston,
dans l'Illinois. Depuis toujours passionné
1:25:27
de théâtre, il fut l'un des fondateurs
1:25:30
de la célèbre troupe de Chicago,
la Steppenwolf Theatre Company.
1:25:33
La suite,
ce sont les applaudissements à Broadway
1:25:36
et la célébrité à Hollywood.
1:25:38
Rien ne préparait le public
à ce qui se profilait ensuite.
1:25:43
Ainsi, il y a seulement huit mois,
1:25:45
John Malkovich a lâché une bombe
qui a ébranlé
1:25:48
le show-business.
1:25:50
Tournant les talons à sa profession,
Malkovich est reparti à zéro,
1:25:55
en débutant une nouvelle carrière
en tant que marionnettiste.
1:25:59
Mesdames et messieurs, bonsoir.
Je suis John Malkovich.
1:26:05
C'est bien moi.
1:26:07
Malgré ces débuts peu prometteurs,
1:26:09
John Malkovich devint rapidement,
furieusement, une star.
1:26:13
La révélation fut sa nomination
aux Emmy Awards...
1:26:16
C'est super ! Je suis superbe !
1:26:19
Je me trouve baisable.
1:26:20
La seule chose qui me gêne,
1:26:23
c'est que si je me précipite,
1:26:25
je serais considéré
comme un simple imitateur.
1:26:28
Mais je crois qu'une fois
qu'on aura le courage
1:26:31
de suivre notre instinct,
comme l'a fait Malkovich,
1:26:34
nous serons nombreux à pratiquer cet art.
1:26:36
Le succès de Malkovich a suscité
une renaissance de l'art des marionnettes.
1:26:40
Non, non. Qu'est-ce que tu fais ?
1:26:43
Je le fais pleurer.
1:26:45
Tu le fais pleurer, mais toi,
tu ne pleures pas.
1:26:48
Ne... jamais avec le public.
1:26:49
Ce n'est qu'un amusement,
si la marionnette ne devient pas
1:26:52
une extension de toi-même.
1:26:55
C'est du Guignol.
1:26:58
Non ?