1:26:05
C'est bien moi.
1:26:07
Malgré ces débuts peu prometteurs,
1:26:09
John Malkovich devint rapidement,
furieusement, une star.
1:26:13
La révélation fut sa nomination
aux Emmy Awards...
1:26:16
C'est super ! Je suis superbe !
1:26:19
Je me trouve baisable.
1:26:20
La seule chose qui me gêne,
1:26:23
c'est que si je me précipite,
1:26:25
je serais considéré
comme un simple imitateur.
1:26:28
Mais je crois qu'une fois
qu'on aura le courage
1:26:31
de suivre notre instinct,
comme l'a fait Malkovich,
1:26:34
nous serons nombreux à pratiquer cet art.
1:26:36
Le succès de Malkovich a suscité
une renaissance de l'art des marionnettes.
1:26:40
Non, non. Qu'est-ce que tu fais ?
1:26:43
Je le fais pleurer.
1:26:45
Tu le fais pleurer, mais toi,
tu ne pleures pas.
1:26:48
Ne... jamais avec le public.
1:26:49
Ce n'est qu'un amusement,
si la marionnette ne devient pas
1:26:52
une extension de toi-même.
1:26:55
C'est du Guignol.
1:26:58
Non ?
1:27:02
Techniquement, il est génial.
1:27:04
Il parvient à insuffler la vie
dans des objets.
1:27:07
C'est tout à fait proche du divin
1:27:09
de donner la vie, comme ça,
à quelque chose.
1:27:13
De Beltway à Broadway,
1:27:16
on ne parlait que de lui,
1:27:18
secondé de près par sa jeune femme,
également son manager, Maxine Lund.
1:27:23
Malkovich avait trouvé en Maxine
son mentor,
1:27:26
sa muse, son inspiration.
1:27:29
Maxine avait trouvé en Malkovich
l'amour de sa vie.
1:27:34
Du calme, ma chère. Détendez-vous.
1:27:37
Cette mascarade aura pris fin
d'ici le lever du jour.
1:27:40
Le public est absolument sensationnel
1:27:43
et j'aimerais remercier Dieu
de nous avoir donné la possibilité
1:27:46
de partager notre vision d'artistes.
1:27:48
Les premiers temps,
tout semblait facile pour John et Maxine.
1:27:52
Leur union était joyeuse,
et ils travaillaient sans relâche
1:27:55
à la poursuite de la carrière de John.
1:27:58
L'artiste, John Malkovich,