1:27:02
Techniquement, il est génial.
1:27:04
Il parvient à insuffler la vie
dans des objets.
1:27:07
C'est tout à fait proche du divin
1:27:09
de donner la vie, comme ça,
à quelque chose.
1:27:13
De Beltway à Broadway,
1:27:16
on ne parlait que de lui,
1:27:18
secondé de près par sa jeune femme,
également son manager, Maxine Lund.
1:27:23
Malkovich avait trouvé en Maxine
son mentor,
1:27:26
sa muse, son inspiration.
1:27:29
Maxine avait trouvé en Malkovich
l'amour de sa vie.
1:27:34
Du calme, ma chère. Détendez-vous.
1:27:37
Cette mascarade aura pris fin
d'ici le lever du jour.
1:27:40
Le public est absolument sensationnel
1:27:43
et j'aimerais remercier Dieu
de nous avoir donné la possibilité
1:27:46
de partager notre vision d'artistes.
1:27:48
Les premiers temps,
tout semblait facile pour John et Maxine.
1:27:52
Leur union était joyeuse,
et ils travaillaient sans relâche
1:27:55
à la poursuite de la carrière de John.
1:27:58
L'artiste, John Malkovich,
1:28:00
et la femme d'affaires, Maxine,
1:28:02
forment ensemble ce personnage,
1:28:05
cette figure aux mille facettes
qu'on appelle John Malkovich.
1:28:08
Mais, selon certains,
Maxine aurait changé depuis sa grossesse,
1:28:12
fuyant les photographes,
1:28:14
ainsi que, paraît-il,
les avances de son mari.
1:28:26
Je suis désolée.
1:28:33
Malkovich nous montre
1:28:36
un reflet de nous-mêmes, notre fragilité,
1:28:39
et notre, comment dire...
notre humanité désespérée.
1:28:45
C'est cela qui en fait
un des artistes majeurs de notre époque.
1:28:49
Quel sera l'avenir
de John Horatio Malkovich ?
1:28:53
Citons le célèbre barde :
"Il tire les ficelles du monde. "
1:28:57
Selon le poète : "La voix du marionnettiste
n'est pas seulement copie de l'humaine,