Being John Malkovich

:09:00

Dobro došli u Lestercorp.
Kako možemo izaæi u susret vašim potrebama?

:09:03

Ja sam Craig Schwartz.

:09:06

-Imam razgovor sa Dr. Lesterom.
-Oh.

:09:09

-Sjednite, molim vas, G.Juarez.
-Schwartz.

:09:12

-Molim?
-Schwartz.

:09:14

Oprostite, ali
nemam pojma što mi sada prièate.

:09:19

-Moje ime je Schwartz.
-Moje ime je Warts?

:09:31

G.Juarez?

:09:33

Oh.Da?

:09:35

-Gad?
-Rekao sam, "da?"

:09:38

Kakve sandale?
Oprostite...

:09:40

Nemam vremena za bezvezne primjedbe o mojim
sandalama od kandidata za posao koji mrmlja.

:09:45

Dr. Lester
æe vas primiti.

:09:50

Uðite, G.Juarez.

:09:54

-Zapravo, moje ime
je Craig Schwartz, Dr. Lester.
-Osiguranje!

:09:58

Ne, gospodine, to je-to je
mali nesporazum sa vašom sekretaricom.

:10:01

Moje ime je Craig Schwartz.
Pokušao sam joj to objasniti.

:10:04

Ona nije moja sekretarica.

:10:06

-Ona je ono što zovu
veza sa izvršnom vlašæu.
-Ah.

:10:09

I ja je ne tucam ,
ako to mislite.

:10:12

Ne, gospodine, uopæe.
Mislim da je samo došlo do nesporazuma.

:10:24

Dobro, recite mi, Dr. Schwartz...

:10:28

što vi mislite
kako možete doprinjeti Lestercorp?

:10:31

Pa, gospodine,
ja sam odlièan registrator.

:10:34

Zar? U redu.
Sada æemo vidjeti.

:10:43

Recite mi, koje slovo ide prvo?
Ovo ili ovo?

:10:51

Lijevi znak nije slovo.

:10:54

Prokletstvo, dobri ste.

:10:56

-Pokušao sam vas prevariti.

:10:59

Složite ih po redu.