Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Šuti! Šuti!
:15:02
-Šuti! Šuti!
-
Hej, tišina!

:15:06
-Šuti! Žao mi je.
-Žao mi je, srce.

:15:09
-Oprosti, srce.
:15:11
-Oprosti, srce.
:15:13
-Tišina!
-Oprosti!

:15:15
-U pomoæ! Zakljuèala me je u kavez.
-Nije li to slatko?

:15:17
-To sam ga danas nauèila.
-Da, to je super.

:15:23
-Hoæeš operati suðe umjesto mene?
-Spusti to.

:15:26
Evo, Elijah.
Izvoli.

:15:29
Znaš, sutra imam sastanak
sa Elijahinim psihijatrom.

:15:32
-Da. Mislim da smo konaèno
dotakli dno...

:15:35
kiseline u trbuhu,
zar ne?

:15:37
-Doði.
:15:42
-Samo se spusti do-
-Ona misli da je to neka vrsta
traume iz djetinjstva.

:15:48
-Osjeæaj neadekvatnosti
kao èimpanza, znaš?
-Mm-hmm.

:15:53
Oprezno.
Nije li to zanimljivo?

:15:55
-Mm-hmm.
-Mislim da je jako zanimljivo.

:16:04
Pa, dušo, jesi li razmisljao o djetetu?
:16:09
Uh... znaš,
mislim da je sada teško...

:16:13
-ekonomski i sve...
:16:16
Mislim da bismo trebali prièekati
da vidimo hoæe li se ovaj posao isplatiti.

:16:22
-Kužiš?
-Ok.

:16:30
Razmišljao sam o
tome što si rekla...

:16:33
-za film
da je sranje.
-Da?

:16:36
Mislim da ima u tome istine...
:16:38
-To i još 50 reèenica
da se djevojci skinu gaæe.
-Ne, ne!

:16:43
Ne, ja sam prièao o-
znaš, o filmu.

:16:46
Evo što je.
:16:49
Ako bi me ikad imao, ne bi znao
što da radiš sa mnom.

:16:58
Nisam - Prièao sam o flimu.

prev.
next.