Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
Ja sam John.
Kako si?

:47:04
Dobro.
:47:08
Nisam bio siguran
hoæu li doæi...

:47:11
ali sam se osjeæao, uh, èudnovato.
:47:15
Tako si lijepa.
:47:17
Naèin na koji me gledaš
mislim, u njega u nas.

:47:25
Nikad me nije žena ovako gledala.
:47:29
Mislim da se preznojavam.
:47:31
Moram reæi da me je
zaintrigirao tvoj glas.

:47:35
Smješno, G. Malkovich...
:47:38
Moj glas je vjerojatno
najmanje intrigantan u vezi mene.

:47:47
Kako je bilo?
što je radio?

:47:50
Nije ništa radio.
:47:53
Uglavnom je blejao
po apartmanu.

:47:56
Mislim da je vjerojatno vrlo...usamljen.
:48:00
Vidiš, muškarci mogu osjeæati
neispunjenost, takoðer, Lotte.

:48:03
Drago mi je što si
poèela shvaæati to.

:48:05
Ne bi trebala tako brzo pretpostavljati
da æe zamjena tijela...

:48:07
biti rješenje tvojih problema.
:48:11
U pravu si, Craig.
U pravu si.

:48:16
Znaš što sam mislila?
Mislila sam da možda...

:48:19
pozovemo Maxine
na veèeru jednom...

:48:21
jer ste partneri i mislim
da bi to bila lijepa gesta.

:48:25
-Mislim da bi joj se svidjelo.
-Maxine?

:48:28
Postoji izvjesna napetost
izmeðu nas na poslu-

:48:32
Poslovne stvari-
i ne bih volio da te zamaram tim.

:48:35
Bit æe u redu.
:48:37
Napravit æu lazanje,
popljugat æemo joint, i...

:48:42
više nece biti napetosti.
:48:45
Kada kažete da mogu biti
netko drugi, što toèno mislite?

:48:50
Pa, mislimo upravo to.
:48:54
Možemo te smjestiti
u neèije tijelo na 15 minuta.

:48:59
Mogu li biti bilo tko?

prev.
next.