Being John Malkovich

1:02:01

Je li se svaka žena u ovoj komediji pobjedila?

1:02:09

Tommy, mogu li 15 min na pauzu?

1:02:15

Laku noæ, svima.
Vidimo se u 17:00 sutra.

1:02:25

-Oh!

1:02:27

Oh, Lotte.
Lotte, ovo je tako dobro!

1:02:33

Moj bože! Ovo je nevjerovatno.

1:02:36

-Lotte!
-Hoæu joj dirati sise.

1:02:39

Pomakni desnu ruku
preko lijeve sise.

1:02:42

-Lotte!
-Pomakni desnu ruku preko lijeve sise!

1:02:44

Pomakni desnu ruku
preko lijeve sise sad.

1:02:46

-Jebote, da!
-Jebote, da!

1:02:49

-Jebote, on je rekao što sam ja rekao!
-Sranje, on je rekao što sam ja rekao!

1:02:53

-Lotte? Jesi to ti?
-Da, da, dušo.

1:02:57

Da, dušo, da.

1:03:00

Što se jebote dogaða?
To nisam ja! Ja nisam to rekao.

1:03:04

-Oh, Lotte.
-Oh, Maxine. Oh-

1:03:08

Nešto me tjera da prièam.

1:03:11

neka prokleta stvar
me tjera da se mièem.

1:03:14

-Moram odavde.
-Oh, lutko!

1:03:17

To je samo, uh,
tvoja strast prema meni.

1:03:20

Ne, lutko. Znam kakva
je moja strast prema tebi.

1:03:25

Bok!

1:03:26

Uspio sam!

1:03:29

Natjerao sam ga
da pomakne ruku preko grudi!

1:03:34

Oh, i. ..

1:03:36

Natjerao sam ga da progovori.

1:03:38

Sve je stvar vježbe jer Malkovich...

1:03:42

nije ništa drugo do lutke
koja visi na mom radnom stolu.

1:03:48

Prièat æu ti o tome
kada doðem kuæi, ok? U redu?

1:03:52

Craig! Craig! Želim-