Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

1:10:04
-Malkovich!
-Malkovich.

1:10:09
Malkovich.
1:10:12
Malkovich.
Malkovich.

1:10:18
-Malkovich!
-Malkovich, Malkovich

1:10:23
-Malkovich, Malkovich
-Malkovich.

1:10:28
-Malkovich.
-Malkovich, Malkovich

1:10:30
-Malkovich!
-Malkovich.

1:10:32
-Malkovich, Malkovich
1:10:36
-Malkovich!
-Malkovich, Malkovich

1:10:39
-Malkovich, Malkovich
-Malkovich!

1:10:50
-Kako je bilo?
-Ovog puta je bilo nevjerojatno.

1:10:53
-To nije simulacija!
-Znam. Žao mi je.

1:10:56
To je takva èast.
1:10:58
Bio sam na mraènoj strani. Vidio sam svijet
kakvog ga nijedan èovjek ne bi trebao vidjeti!

1:11:02
Stvarno? Za veæinu ljudi,
to je ugodno iskustvo.

1:11:06
Prolaz je moj,
i mora se zapeèatiti zauvijek...

1:11:10
Za ljubav Božju.
1:11:12
Ali, G. Malkovich
sa svim poštovanjem...

1:11:16
ja sam otkrio portal.
1:11:18
-To je moj život. Razumiješ?
-To je moja glava, Schwartz!

1:11:23
To je moja glava!
1:11:26
Vidimo se na sudu!
1:11:30
Zašto mislite da ja neæu vidjeti ono
što vi vidite...

1:11:34
na sudu?
1:11:35
Hej, Malkovich, misli brzo!
1:11:40
Jebote!
1:11:42
Veèera.
1:11:45
Znaš, Craig,
nekada je ovo bila veza...

1:11:48
zasnovana na ljubavi.
1:11:51
Ti si poništila tu izjavu...
1:11:53
èim si prvi put
stavila kurac u Maxine, Lotte.

1:11:56
Zaljubio si se
prvo u nju, Craig.

1:11:59
Da, ali nisam ništa poduzimao,
iz poštovanja prema našem braku.


prev.
next.