Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

1:15:11
Oh, Elijah!
1:15:13
Stvarno si velièanstven.
1:15:19
-J.M. Inc.
-Maxine!

1:15:21
Dušo! Krenula sam prema vratima
da se vidim sa tobom.

1:15:24
Ne, slušaj, Maxine. Nisam bio ja
u Malkovichu zadnji put.

1:15:28
To je bio onaj
kuèkin sin Craig.

1:15:30
Zakljuèao me je u kavez
sa èimpanzom, uperivši mi pištolj u glavu.

1:15:33
-Oh, moj bože!
-Natjerao me je da te zovem.

1:15:35
Oprosti, Maxine.
On je bio svo vrijeme.

1:15:37
Oprosti.
Ovo je strašno.

1:15:39
Nedostaješ mi, Maxine.
1:15:42
Ali-
1:15:44
-Ok, to je bio Craig u Malkovichu?
-Da, on je bio.

1:15:48
To je zato što je on
lutkar, mislim.

1:15:53
Iznenaðena sam.
To je vrlo impresivno.

1:15:55
-Što?
-Ako Craig može kontrolirati Malkovicha...

1:15:59
-a ja mogu da kontrolirati Craiga-
-Ali, Maxine...

1:16:02
Mislila sam da mene voliš!
1:16:06
I volim te.
1:16:12
Zbunjujuæe je, znaš?
Ovo je vrlo zbunjujuæa situacija.

1:16:16
Znam.
1:16:21
-Slušaj, stvarno moram
krenuti, ok?

1:16:25
-Zakasnit æu kod Malkovicha.
-Ne.

1:16:27
-Što?
-Prièat æemo o ovome kasnije, Lotte.

1:16:31
-Maxine! Èekaj! Maxine!
-Ok?


prev.
next.