Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

1:21:02
-Znaèi Dr. Lester je samo tijelo?
-Da.

1:21:07
Još uvijek si tu, dušo?
1:21:14
Provalio sam kako da ostanem
koliko želim.

1:21:17
Sve je u stvari da postaneš prijatelj
sa Malkovichevim tijelom.

1:21:21
Bolje nego da mislim kao neprijatelj
koji mora biti potèinjen...

1:21:25
Poèeo sam gledati na to
kao na vrlo skupo odijelo...

1:21:29
koje volim nositi.
1:21:38
Ah, to objašnjava...
1:21:40
kako æu se preseliti
u moje slijedeæe tijelo, Malkovich...

1:21:44
na njegov 44 roðendan.
1:21:46
Kada postane zreo.
1:21:48
Ali moram uæi u ponoæ tog dana.
1:21:51
Poslije toga, zabavljam se u
novo oformljenom brodu.

1:21:56
Ne želim da se to dogodi.
1:21:58
-Bit æu upijen.
-Upijen? Što to znaèi?

1:22:02
Pa, uh, zarobljen, biti zarobljenik,
ako želiš, u mozgu domaæina...

1:22:06
ne mogu kontrolirati sve...
1:22:09
zauvijek proklet da gledam
svijet kroz tuðe oèi.

1:22:15
Sada te želim upoznati
sa nekim prijateljima.

1:22:17
Vidiš, postao sam usamljen u Lesteru...
1:22:20
pa sam smislio kako da povedem ostale samnom.
1:22:23
Doði.
1:22:30
Svi, ovo je Lotte.
1:22:32
-Bok, Lotte!
-Ona je moja nova prijateljica.

1:22:41
Izvedi šou sa lutkama, Craig, dušo.
1:22:44
Misliš, sa Malkovich?
1:22:48
-Voelo bih da vidim tvoj rad.
-Stvarno?


prev.
next.