1:20:00
u mom mantilu.
1:20:05
Hvala, Dr. Lester.
1:20:09
recite mi...
1:20:11
koja je to èudna moæ
koju Malkovich posjeduje?
1:20:15
Pomozite mi da razumijem zato to
sve na to mislim da je da budem on.
1:20:22
-elite to?
-elim da budem on.
1:20:25
elim da budem John Malkovich.
1:20:28
Oh, vidim.
1:20:32
Pa, moda moete.
1:20:35
ALi, Dr. Lester-
1:20:37
Ja nisam Dr. Lester.
1:20:40
Ja sam Captain Mertin.
1:20:44
Ne razumem.
1:20:46
Prije 90 godina
otkrio sam èudan portal.
1:20:50
I otkrio sam da
uz pomoæ ovog portala...
1:20:55
mogu da ivjeti vjeèno
etajuæi od tijela do tijela.
1:21:02
-Znaèi Dr. Lester je samo tijelo?
-Da.
1:21:07
Jo uvijek si tu, duo?
1:21:14
Provalio sam kako da ostanem
koliko elim.
1:21:17
Sve je u stvari da postane prijatelj
sa Malkovichevim tijelom.
1:21:21
Bolje nego da mislim kao neprijatelj
koji mora biti potèinjen...
1:21:25
Poèeo sam gledati na to
kao na vrlo skupo odijelo...
1:21:29
koje volim nositi.
1:21:38
Ah, to objanjava...
1:21:40
kako æu se preseliti
u moje slijedeæe tijelo, Malkovich...
1:21:44
na njegov 44 roðendan.
1:21:46
Kada postane zreo.
1:21:48
Ali moram uæi u ponoæ tog dana.
1:21:51
Poslije toga, zabavljam se u
novo oformljenom brodu.
1:21:56
Ne elim da se to dogodi.
1:21:58
-Bit æu upijen.
-Upijen? to to znaèi?