:33:03
Tényleg?
Miben játszott?
:33:05
Rengeteg filmben.
Az ékszertolvajos filmben például.
:33:08
Nagyon elismert ember.
Mindegy, a lényeg az...
:33:11
...hogy ez egy nagyon különös dolog.
:33:14
Természetfeletti, jobb
szó híján.
:33:17
Úgyértem ez rengeteg kérdést vet fel,
tudod...
:33:22
...az egyén természetérõl,
a lélek létezésérõl.
:33:25
Én vagyok én?
Malkovich tényleg Malkovich?
:33:30
Volt a kezemben egy léc.
:33:32
Most már nincs nálam.
Hol lehet?
:33:35
Köddé vált?
Az hogy lehet?
:33:38
Még mindig Malkovich fejében van?
Nem tudom!
:33:43
Érted már milyen metafizikai
darázsfészekbe nyúltunk?
:33:51
Nem tudom ezután hogyan élhetném tovább
az életem a megszokott kerékvágásban.
:34:05
[Telefoncsörgés]
:34:13
- Tessék?
- Ez a Malkovich híres ember?
:34:17
Maxine! Persze, Maxine.
Igazi sztár.
:34:20
Fasza. Árulhatnánk jegyeket.
:34:23
- Jegyeket Malkovich-ba?
- Pontosan.
:34:26
Egy csúszás 200 dollár.
:34:29
De, Maxine, van valami amit
még nem tudok biztosan.
:34:33
Nem tudom elég biztonságos-e
a dolog. Te mit gondolsz?
:34:37
Ez lesz a te feladatot, Craigy.
Derítsd ki, szükségem van rád.
:34:41
Szükséged van rám?
Én vagyok az embered?
:34:46
- Hát persze.
- [Ajtó nyílik, Kutya ugat]
:34:49
- Helló mindenki, hazajöttem.
- [Elijah nevet]
:34:52
- Puszi mindenkinek.
- [ Suttog ] Maxine?
:34:54
- [ Maxine ] Igen?
- Nem ismerjük a dolog hátterét.
:34:59
- Talán veszélyes ezzel játszani?
- [ Lotte motyog ]