:43:01
Tudod én igazán kedvelem Dr. Feldman-t.
Érted?
:43:05
Szóval úgy gondoltam legalább
kikérem a véleményét.
:43:08
Mi ebben olyan képtelenség?
:43:10
-Miért ordítasz mindig velem?
-Sajnálom, drágám.
:43:14
Ez csak egy állapot. A borzongás
mikor valaki más szemével látod a világot.
:43:18
Érted? El fog múlni.
:43:20
Ne állj a férfivá válásom útjába.
:43:23
- [Telefonhangok]
- Hagy menjen a csaj, Craig.
:43:27
- Rendben.
- Úgyértem pasi.
:43:29
Most azonnal?
:43:32
Uh-huh.
:43:34
Dehát napközben vagyunk.
Hogy játsszam ki Lester-t?
:43:37
- A te dolgod. Találd ki.
- Rendben.
:43:40
Menjünk.
Gyere.
:43:43
- Szia.
- Szia.
:43:44
[ Kuncog ]
:43:47
[Ajtócsukódás]
:43:51
[Telefon]
:43:55
Davey, Max vagyok.
:43:58
Meg tudnád newkem adni John Malkovich
otthoni számát?
:44:02
" De amiken átmentem.
:44:05
Éhezem mint télen az állatok.
:44:07
Romlott, feslett vagok mint egy tolvaj.
:44:12
A sors taszított ebbe a helyzetbe.
:44:15
Mindenütt jártam már.
Mindenütt.
:44:18
- [Lotte]Milyen erõs.
- De akármerre is voltam...
:44:20
- minden éjjel és nappal...
- Akarom ezt a hangot.
:44:23
- A lelkem tele van kétségekkel.
- A lelkem tele van...
:44:27
- kétségekkel.
- Érzem a boldogság megérkezett.
:44:30
Anya, érzem hogy itt van."
:44:33
[Telefon]
:44:36
[ Kattanások ]
:44:38
- Igen?
- [ Maxine ] Mr. John Malkovich?
:44:41
- Én vagyok. Ki beszél?
- [ Nyelés ] Ó, ez remek!
:44:44
Maga nem ismer engem,
de én ismerem magát.
:44:47
Nagy tiszelõje vagyok.
:44:50
Honnan szerezte meg ezt a számot?
:44:52
Hát... csak úgy--
:44:55
Csak megálmodtam.
:44:57
És most, hogy magával beszélek
egészen felizgultam, tudja?