:44:02
" De amiken átmentem.
:44:05
Éhezem mint télen az állatok.
:44:07
Romlott, feslett vagok mint egy tolvaj.
:44:12
A sors taszított ebbe a helyzetbe.
:44:15
Mindenütt jártam már.
Mindenütt.
:44:18
- [Lotte]Milyen erõs.
- De akármerre is voltam...
:44:20
- minden éjjel és nappal...
- Akarom ezt a hangot.
:44:23
- A lelkem tele van kétségekkel.
- A lelkem tele van...
:44:27
- kétségekkel.
- Érzem a boldogság megérkezett.
:44:30
Anya, érzem hogy itt van."
:44:33
[Telefon]
:44:36
[ Kattanások ]
:44:38
- Igen?
- [ Maxine ] Mr. John Malkovich?
:44:41
- Én vagyok. Ki beszél?
- [ Nyelés ] Ó, ez remek!
:44:44
Maga nem ismer engem,
de én ismerem magát.
:44:47
Nagy tiszelõje vagyok.
:44:50
Honnan szerezte meg ezt a számot?
:44:52
Hát... csak úgy--
:44:55
Csak megálmodtam.
:44:57
És most, hogy magával beszélek
egészen felizgultam, tudja?
:45:01
[Lotte kuncog] Hú, milyen
édesen beszél vele.
:45:05
Nézze, ez egyáltalán nem vicces.
:45:08
- Többet ne hívjon ezen a számon, oké?
- Nos!
:45:10
A mellbimbóim vigyázban állnak
Malkovich tábornok úr.
:45:13
[Lotte vihog]
Micsoda, a mellbimbói?
:45:16
[Maxine]Szóval mit szólna
ha meginnánk valamit ma este?
:45:19
Bernardónál? Nyolckor?
:45:21
Feltétlenül látnom kell magát.
Imádtam az ékszertolvajos filmben.
:45:26
[ Vonal megszakad ]
:45:28
[ Csipog ]
:45:30
[Lotte] Ugye nem fogsz elmenni?
Ne csináld már!
:45:33
- Menj el. Menj el. Oda kell menned.
:45:36
- Oda kell menned!
- [ Malkovich hangja}"...mint a tél.
:45:39
Romlott, feslett vagok mint egy tolvaj.
:45:43
- Oda kell menned!
- A sors taszított ebbe a helyzetbe.
:45:47
Mindenütt jártam már.
Mindenütt.
:45:50
De akármerre is jártam,
minden nappal és éjjel...
:45:53
- Oda kell menned. Oda kell menned.
- A lelkem tele van...
:45:56
- Igen!
- ...kétségekkel. "