:45:01
[Lotte kuncog] Hú, milyen
édesen beszél vele.
:45:05
Nézze, ez egyáltalán nem vicces.
:45:08
- Többet ne hívjon ezen a számon, oké?
- Nos!
:45:10
A mellbimbóim vigyázban állnak
Malkovich tábornok úr.
:45:13
[Lotte vihog]
Micsoda, a mellbimbói?
:45:16
[Maxine]Szóval mit szólna
ha meginnánk valamit ma este?
:45:19
Bernardónál? Nyolckor?
:45:21
Feltétlenül látnom kell magát.
Imádtam az ékszertolvajos filmben.
:45:26
[ Vonal megszakad ]
:45:28
[ Csipog ]
:45:30
[Lotte] Ugye nem fogsz elmenni?
Ne csináld már!
:45:33
- Menj el. Menj el. Oda kell menned.
:45:36
- Oda kell menned!
- [ Malkovich hangja}"...mint a tél.
:45:39
Romlott, feslett vagok mint egy tolvaj.
:45:43
- Oda kell menned!
- A sors taszított ebbe a helyzetbe.
:45:47
Mindenütt jártam már.
Mindenütt.
:45:50
De akármerre is jártam,
minden nappal és éjjel...
:45:53
- Oda kell menned. Oda kell menned.
- A lelkem tele van...
:45:56
- Igen!
- ...kétségekkel. "
:46:04
- Na milyen volt?
- Vissza kell mennem ma este pont nyolckor.
:46:10
- Miért?
- Ne szórakozz már, Craig.
:46:22
- Elnézést. Maga John Malkovich?
- Igen.
:46:26
Nahát. Remek volt a filmben ahol
az elmebeteg srácot játszotta.
:46:30
Ó, igazán kösz.
:46:33
- Az egyik unokatestvérem is elmebeteg.
- Ó. Tényleg kösz.
:46:36
Szóval, nekem rengeteget jelent
hogy láthatom...
:46:39
mikor elmebetegeket...
:46:42
...valaki ilyen átéléssel jelenít meg.
:46:45
Tényleg nagyon köszönöm.
Örülök az elismerésnek.
:46:48
Jó éjt.
:46:52
- [Lotte]Maxine? Ez Maxine.
- Helló.
:46:57
Örülök hoyg úgy döntött eljön.
Maxine vagyok.