:47:00
Én meg John.
Hogy van me este?
:47:03
Remekül. [ Kuncog ]
:47:07
Nem voltam benne biztos hoyg
el kellene jönnöm...
:47:10
...de aztán hirtelen úgy gondoltam, miért is ne.
:47:14
[Lotte]
Olyan gyönyörû vagy.
:47:16
Ahogy nézel rám--
Úgyértem rá-- ránk.
:47:22
[ Nevet ]
:47:24
[Lotte]Még soha nem nézett nõ így rám.
:47:28
Azt hiszem izzadok.
:47:30
Azt hiszem beleszerettem a hangjába.
:47:34
A vicces az, Mr. Malkovich...
:47:37
...hogy a hangom a legkevésbé
szeretetreméltó dolog bennem.
:47:41
[Lotte Nevet]
:47:44
[ Nevet ]
:47:46
Na-- Szóval, milyen volt?
Mit csinált?
:47:49
Igazábol semmit.
:47:52
Csak ücsörgött a szobájában.
:47:55
Szerintem õ csak egy magányos ember.
:47:59
Látod, a férfiak is lehetnek
kielégítetlenek.
:48:02
Örülök hogy végre rájöttél erre.
:48:04
Jó hogy ilyen gyorsan rájöttél,
hogy csak mert valaki más bõrébe bújtál...
:48:06
...még nem oldódnak meg a problémáid.
:48:10
Igazad van, Craig.
Teljesen igazad.
:48:15
Tudod min gondolkoztam?
arra gondoltam...
:48:18
...meghívhatnánk Maxine-t vacsorára...
:48:20
...mivel társak vagytok, és
biztos értékelné a gesztust.
:48:24
- Biztosan örülne neki. Mit szólsz?
- Maxine-t?
:48:27
Nem túl jó ötlet--
:48:31
Nem akarnálak az üzleti dolgokkal untatni.
:48:34
Nem lesz semmi gond.
:48:36
Csinálok lazannyát,
Szívunk egy kis füvet, és...
:48:41
...biztos jó lesz a hangulat.
:48:44
Mit jelent az pontosan,
hogy valaki más lehetek?
:48:49
Ez pontosan azt jelenti.
:48:53
Bejuttatjuk valaki másnak a testébe
15 percre.
:48:58
Az lehetek aki csak akarok?