:48:02
Örülök hogy végre rájöttél erre.
:48:04
Jó hogy ilyen gyorsan rájöttél,
hogy csak mert valaki más bõrébe bújtál...
:48:06
...még nem oldódnak meg a problémáid.
:48:10
Igazad van, Craig.
Teljesen igazad.
:48:15
Tudod min gondolkoztam?
arra gondoltam...
:48:18
...meghívhatnánk Maxine-t vacsorára...
:48:20
...mivel társak vagytok, és
biztos értékelné a gesztust.
:48:24
- Biztosan örülne neki. Mit szólsz?
- Maxine-t?
:48:27
Nem túl jó ötlet--
:48:31
Nem akarnálak az üzleti dolgokkal untatni.
:48:34
Nem lesz semmi gond.
:48:36
Csinálok lazannyát,
Szívunk egy kis füvet, és...
:48:41
...biztos jó lesz a hangulat.
:48:44
Mit jelent az pontosan,
hogy valaki más lehetek?
:48:49
Ez pontosan azt jelenti.
:48:53
Bejuttatjuk valaki másnak a testébe
15 percre.
:48:58
Az lehetek aki csak akarok?
:49:01
Nos...nem--
:49:04
- Maga csak--
- John Malkovich lehet.
:49:07
Tökéletes! Õ lett volna a második
váasztásom, de így is jó.
:49:11
Ez--
:49:16
Én kövér vagyok.
Szomorú és kövér--
:49:19
Kétszáz dollár?
:49:21
Ó. Igen.
:49:31
- [Ajtó nyílik, szél fúj]
- Rendben.
:49:33
Be kell oda másznia.
:49:36
Jajj istenem.
:49:38
[ Panting ]
:49:46
Ó.
:49:49
[Szél fúj]
:49:55
Nem, errõl beszélek. Nem kell extra
szõnyeg a fürdõbe.
:49:59
De ha már úgy is hoz egy készletet,
lehetséges lenne...