:51:01
49...
:51:03
...szavuk van a hóra?
:51:06
- Mm.
- Biztos mert ott olyan sok van.
:51:14
[Nevetés]
Rengeteg hó.
:51:17
Vacsora után,
megmutatom a bábuimat.
:51:19
Ah.
:51:21
Vacsora után bemutatlak Elijah-nak
a csimpánzomnak.
:51:26
Éppen gyomorfekélye van a
gyermekkori traumatikus élmények hatására...
:51:30
- ...de majd túlleszünk rajta.
:51:35
[ Suttog ]
Pszichoterápiával.
:51:37
Ó.
:51:58
- Ez a hálószoba?
- Igen.
:52:00
[ Mind nevetnek ]
:52:03
Mostanában azt látom...
:52:06
...úgy gondolom a világ két
részre szakadt...
:52:09
...azokra akik elérik a céljaikat,
és azokra akik nem, igazam van?
:52:14
- Tökéletesen.
- A szenvedélyesek--
:52:16
akik hajtanak hogy elérjék a céljaikat--
:52:19
nos, nem biztos hogy elérik.
:52:22
[Nevetés]
De-- De...
:52:25
...legalább egészségesek maradnak.
:52:27
- Így van.
- [Craig] Így van.
:52:29
De legalább nincsenek rossz
érzéseik a halálos ágyukon.
:52:34
Igazam van?
:52:36
[ Spits, Laughs ]
:52:41
Azok pedig akik csak ülnek a seggükön...
:52:44
...nos...õk ki a faszt érdekelnek?
:52:50
- Istenem! Craig!
- Lotte!
:52:54
Nem talállak túl vonzónak, érted?
:52:57
Lotte...
belédzúgtam.