1:03:03
- Oh, Lotte.
- Oh, Maxine. Oh--
1:03:08
Valami arra kényszerített hogy beszéljek.
1:03:10
Valami baszás kényszerített rá
hogy megmozduljak.
1:03:13
- El kell mennem innen.
- Ne már, szívecském!
1:03:16
Csak úgy tünt mintha nem is
rám lennél begerjedve.
1:03:20
Ugyan már, szívem. Hagy tudjam én
hogy kire vagyok begerjedve.
1:03:24
Viszlát!
1:03:25
Megcsináltam!
1:03:28
Kényszerítettem hogy megfogja a
barátnõd fantasztikus dudáit!
1:03:33
Oh, és...
1:03:35
...még beszéltettem is egy kicsit.
1:03:37
Csak egy kis gyakorlás kérdése
és Malkovich...
1:03:41
...nem lesz más mint egy a bábjaim közül.
1:03:45
[ Nyögés ]
1:03:47
majd mesélek ha hazajöttem, oké?
Minden rendben?
1:03:51
Craig! Craig! Ki akarok--
1:03:54
- [ Sírás ]
- [Ajtócsapódás]
1:03:57
[Zár]
1:04:04
Nem, ember, bocs hogy--
1:04:06
Bocs hogy ilyen felindult voltam a
telefonban, de totál ki vagyok készülve.
1:04:11
Be vagyok szarva.
1:04:13
Mintha valaki...valaki irányítana
belülrõl...
1:04:18
...mozgatja a karjaim, a lábaim,
még beszél is helyettem.
1:04:21
Egyszerûbben fogalmazva,
úgy érzem be fogok golyózni, Charlie.
1:04:24
- Ne szórakozz már ember.
- Nem érted, öreg.
1:04:27
- Ilyet még nem éreztem eddig soha.
- Persze, persze, blabla.
1:04:30
- Be voltál szívva?
- Igen. Persze hogy be voltam--
1:04:33
Jó ég.
1:04:36
Igen! Igen, tök végem volt.
1:04:39
De-- Ennek semmi köze ehhez a dologhoz.
1:04:42
Charlie, valaki az én számból beszélt.
1:04:45
Be voltál szívva.
Ügy lezárva. Vége a történetnek.
1:04:50
- Ehhez mit szólsz?
- Tudod mi van?
1:04:53
Lehet hoyg ez a Lotte nevû nõ
beszélt...
1:04:56
...rajtam keresztül.
1:04:59
Mert--
az egészben az a furcsa...