1:11:01
Tényleg? Általában mindenkinek
tetszeni szokott a dolog.
1:11:05
Ez az én átjáróm, és
le kell zárni örökre...
1:11:09
...az isten szerelmére.
1:11:12
De, Mr. Malkovich...
1:11:15
...az átjárót én fedeztem fel.
1:11:17
- Ez az életem. Hát nem érti?
- Ez meg az én fejem, Schwartz!
1:11:22
Az enyém!
1:11:25
Találkozunk a bíróságon!
1:11:29
És mibõl gondolja hogy a bíróságon
nem leszek éppen...
1:11:33
...magában?
1:11:35
Hé, Malkovich, Vágjon az eszed!
1:11:37
[ High-pitched Squeal ]
1:11:39
Bassza meg!
1:11:41
Vacsora.
1:11:44
[Lotte] Tudod, Craig, régen
a kapcsolatunk...
1:11:47
...szerelemre épült.
1:11:50
Te rúgtad fel az egészet...
1:11:52
...mikor elõször lefeküdtél
Maxine-nal, Lotte.
1:11:55
Te szeretttél bele elõször, Craig.
1:11:58
Igaz, de nem csináltam semmit, mert
tiszteletben tartottam a házassságunkat.
1:12:02
Azért nem csináltál semmit, Craig drágám...
1:12:05
...mert egyszerûen nem
gerjedt be tõled , te selejt!
1:12:17
Ez az igazság.
1:12:23
Istenem, Lotte, mi lett belõlem?
1:12:27
A feleségem ketrecbe zárom
a majom mellé.
1:12:30
Craig.
1:12:32
Ki kéne mennem zuhanyozni.
1:12:42
Mi vagyok én, szörnyeteg?
1:12:46
Nem akarok az lenni, Lotte.
Nem akarok.
1:12:49
Craig, nem is vagy az.
1:12:52
Tudom hogy nem vagy az, drágám.
1:12:54
Te csak--
Te csak...
1:12:57
..iszonyúan össze vagy zavarodva.