1:31:00
Malkovich-ban Maxine élete szerelmét
találta meg.
1:31:04
- [ Panting ]
- Ez az drágám. Nyugi.
1:31:09
Reggel véget ér ez a komédia.
1:31:12
Az emberek szenzációsak...
1:31:15
...és, köszönöm istennek
hogy megadta nekem ezt a lehetõséget...
1:31:19
...hogy megoszhatjuk álmainkat velük.
1:31:21
[Narrator] Nincs lehetetlen John és
Maxine elõtt.
1:31:24
Kapcsolatuk felhõtlen,
Munkabírásuk hihetetlen...
1:31:28
...miközben Malkovich bábos
karrierjének építésén fáradoznak.
1:31:31
John Malkovich, a mûvész...
1:31:33
és Maxine, az ötletadó--
1:31:36
...õk hozták létre...
1:31:38
...ezt a karaktert akit
John Malkovich-ként ismerünk.
1:31:41
[Narrator] De hallani olyan pletykákat
hogy Maxin megváltozott terhessége alatt...
1:31:45
...visszavonult a rivaldafénytõl...
1:31:48
...és a pletykák szerint,
a kapcsolatuk megromlott.
1:31:59
[ Suttogás ]
Annyira sajnálom.
1:32:07
Malkovich megmutatja...
1:32:10
saját tükörképünket,
gyarlóságainkat...
1:32:14
...és, esendõségünket.
1:32:20
Ez teszi napjaink egyik
legforradalmiabb mûvészévé.
1:32:24
[Narrator]És vajon a jövõ mit rejt
John Horatio Malkovich számára?
1:32:28
Nos, a költõ szavaival élve,
"Kezében tartja a világot".
1:32:33
Ahogy a költõ mondja, "A bábos hangja
nem pusztán egy ember hangja.
1:32:38
Támaszunk, alapunk lehet...
1:32:41
...mely áldás számunkra"
és én hizsek neki.
1:32:45
Vége!
1:32:49
Max?
1:32:51
Most el kell mennem a színházba.
1:32:54
Ma van a "Hattyúk Tava"
bemutatója, tudod?
1:32:57
De mikor visszajövök
megünnepelhetnénk...