1:39:07
- Annyira szerettelek!
- [Cars Passing]
1:39:11
Ó! Miért kellett bántanod engem?
1:39:15
Sajnálom, Lotte.
1:39:17
Azt hiszem, én is szerettelek
az én sajátos módomon.
1:39:21
Te egy rohadt geci vagy, Maxine!
1:39:26
Tudom.
1:39:28
Tudom!
1:39:34
A gyerek a tied, tudtad?
1:39:36
Micsoda?
1:39:39
A bébi-- a tied.
1:39:43
A mienk. Akkor lettem terhes
mikor még te voltál Malkovich-ban.
1:39:47
- Mégegyszer nem fogsz átbaszni, Maxine!
- Ez nem átbaszás!
1:39:52
Eddig azért nem mondtam el
hogy te vagy az apa--
1:39:57
vagy a másik anya--
tökmindegy--
1:39:59
mert én--
mert a tied volt.
1:40:05
Szóval szülõk leszünk?
1:40:08
Mi ketten?
1:40:12
Igen.
1:40:32
Mondja...
1:40:36
- nem maga John Malkovich?
- Nem.
1:40:38
- De, maga az.
- Nem.
1:40:40
El se hiszem hogy ebben a
szarfészekben van, ember.
1:40:43
- Hé, srácok, ez itt John Malkovich.
- Nem, vagyok John Malkovich.
1:40:47
- Õ John Malkovich.
- Nem vagyok John Malkovich!
1:40:54
[Nõ]
Hagyjátok már abba.
1:40:57
[ Panting ]