:33:01
Ik heb eens nagedacht,
is die Malkovich aantrekkelijk?
:33:04
Maxine! Ja, natuurlijk.
't ls een beroemdheid.
:33:08
Mooi. We verkopen kaartjes.
:33:11
-Kaartjes voor Malkovich?
-Precies.
:33:14
$200 per keer.
:33:17
Maar we hebben te maken met,
ik weet 't niet, iets dieps.
:33:20
Ik weet niet of we dat moeten uitbuiten.
Wat vind je?
:33:24
Ik hebjou nodig, Craigje.
Jij bent m'n man binnenin.
:33:28
Je hebt mij nodig? lk ben je man?
:33:33
Watje wil.
:33:36
Dag allemaal, ik ben thuis.
:33:38
-Lekkers voor iedereen.
-Maxine?
:33:41
-Ja?
-We weten niet wat dit betekent.
:33:45
Zou 't gevaarlijk zijn om ermee te spelen?
:33:48
Ik beschermje, poppedein.
:33:52
Dag.
:33:57
Wie was dat?
:33:59
Ik ga veel overwerken met deze collega...
:34:03
want Lestercorp is overdag open,
dus ik moet veel avonden werken.
:34:07
't ls mooi.
't Helpt ons er financieel bovenop...
:34:10
want we gaan er geld mee verdienen.
:34:12
Maar ik begrijp 't niet.
:34:15
Er bestaat niet zoiets als een gat
of een poort naar iemands hersenen.
:34:19
Wel waar. Hersenen, ziel of wat dan ook.
:34:23
Ik keek door de ogen van John Malkovich.
:34:27
-Heus?
-Ja.
:34:28
-Dan wil ik 't proberen.
-Pardon?
:34:31
Ik wil morgen John Malkovich zijn.
:34:34
Ik kan dan meteen je collega ontmoeten.
:34:36
Maar Lestercorp is overdag open,
dus we kunnen niet overdag gaan.
:34:41
Maar als je wilt,
kunnen we nu meteen gaan.
:34:44
-Nu meteen?
-Vanavond. Op weg naar Lester.
:34:59
Ik haal je op langs de New Jersey snelweg.