:34:03
want Lestercorp is overdag open,
dus ik moet veel avonden werken.
:34:07
't ls mooi.
't Helpt ons er financieel bovenop...
:34:10
want we gaan er geld mee verdienen.
:34:12
Maar ik begrijp 't niet.
:34:15
Er bestaat niet zoiets als een gat
of een poort naar iemands hersenen.
:34:19
Wel waar. Hersenen, ziel of wat dan ook.
:34:23
Ik keek door de ogen van John Malkovich.
:34:27
-Heus?
-Ja.
:34:28
-Dan wil ik 't proberen.
-Pardon?
:34:31
Ik wil morgen John Malkovich zijn.
:34:34
Ik kan dan meteen je collega ontmoeten.
:34:36
Maar Lestercorp is overdag open,
dus we kunnen niet overdag gaan.
:34:41
Maar als je wilt,
kunnen we nu meteen gaan.
:34:44
-Nu meteen?
-Vanavond. Op weg naar Lester.
:34:59
Ik haal je op langs de New Jersey snelweg.
:35:08
Ik ben bang.
:35:11
Je hoeft dit niet te doen, weet je.
:35:15
Nee.
:35:17
Ik wil gaan.
:35:20
-Weet je 't zeker?
-Ja.
:35:41
't ls nat.
:35:44
Vreemd.
:35:54
Da's lekker.