:44:03
-Ontmoet haar!
-"'t Lot heeft me heen en weer geslingerd.
:44:06
"lk ben overal geweest. Overal.
:44:09
"Maar waar ik ook was,
elke minuut, dag en nacht... "
:44:12
Ontmoet haar daar.
:44:15
Ja!
:44:22
-Hoe was 't?
-Vanavond stipt om acht uur moet ik terug.
:44:28
-Waarom?
-Zet me niet onder druk.
:44:40
-Pardon. Bent u John Malkovich?
-Inderdaad.
:44:43
U was fantastisch in die film
waarin u een debiel speelde.
:44:48
Hartelijk dank.
:44:50
-Ik heb een neef die debiel is.
-Dank u.
:44:53
U kunt zich dus voorstellen
wat 't voor me betekent...
:44:56
om te zien dat...
:44:59
debielen op 't scherm
zo begripvol worden vertolkt.
:45:02
Nou, hartelijk dank. Dat vind ik fijn.
:45:05
Goedenavond.
:45:09
Maxine? 't ls Maxine.
:45:13
Ik ben zo blij dat u gekomen bent.
Ik ben Maxine.
:45:17
Ik ben John. Hoe maak je 't?
:45:19
Goed.
:45:24
Ik wist niet zeker of ik zou komen,
maar ik voelde een vreemde dwang.
:45:30
Je bent zo mooi.
:45:32
Zoalsje naar me kijkt,
ik bedoel naar hem, naar ons.
:45:40
Zo heeft een vrouw
nog nooit naar me gekeken.
:45:44
Volgens mij zweet ik.
:45:46
Ik moet zeggen dat je stem me intrigeerde.
:45:49
En 't gekke is, Mr Malkovich...
:45:52
mijn stem is misschien
wel 't minst intrigerende aan mij.