1:17:03
Vertelt u eens...
1:17:05
wat is dit voor vreemde macht
die Malkovich uitstraalt?
1:17:09
U moet 't me helpen begrijpen.
Ik wil aldoor maar hem zijn.
1:17:16
-Wat wil je?
-Ik wil hem zijn.
1:17:18
Ik wil John Malkovich zijn.
1:17:22
Juist.
1:17:25
Misschien kan dat ook.
1:17:29
Maar, Dr. Lester...
1:17:30
Ik ben Dr. Lester niet.
1:17:34
Ik ben kapitein Mertin.
1:17:37
Ik begrijp 't niet.
1:17:38
90 jaar geleden
ontdekte ik een vreemde poort.
1:17:43
En ik ontdekte dat deze poort leidde
naar een draaglichaam...
1:17:47
en ik kon eeuwig leven door steeds
in 'n ander draaglichaam te gaan.
1:17:54
-Dus Dr. Lester is 'n draaglichaam?
-Dat is ie.
1:17:59
Ben je daar nog, snoesje?
1:18:05
Ik heb bedacht
hoe ik zo lang kan blijven als ik wil.
1:18:09
'n Kwestie van vriendschap sluiten
met 't Malkovich-lichaam.
1:18:12
Ik zie 't niet meer als 'n vijand die tot
overgave gedwongen moet worden...
1:18:16
ik ben 't gaan beschouwen
als een heel duur pak...
1:18:20
dat ik graag draag.
1:18:29
Dit laat zien...
1:18:31
hoe ik in m'n volgende draaglichaam ga,
Malkovich...
1:18:34
op zijn 44e verjaardag.
1:18:36
Dan is hij er klaar voor.
1:18:38
Ik moet er op middernacht die dag ingaan.
1:18:41
Anders word ik omgeleid
naar 't eerstvolgende baby-draaglichaam.
1:18:46
Dat wil ik niet.
1:18:48
-Ik zou geabsorbeerd worden.
-Wat wil dat zeggen?
1:18:51
Ik ben gevangen zo je wil
in 't brein van de gastheer...
1:18:56
geen controle mogelijk...
1:18:58
voor eeuwig veroordeeld om de wereld
door andermans ogen te zien.