1:16:03
Hoe voelt dat?
1:16:05
Veel beter, dank u.
1:16:07
Zo, liefje...
1:16:09
waarom klop jij,
op zo'n ongastvrije avond, bij mij aan?
1:16:13
Nou, Dr. Lester...
1:16:15
Ziet u, ik...
1:16:18
Ik heb een zeer ongezonde obsessie
voor John Malkovich.
1:16:23
Juist.
1:16:25
Je bedoelt de toneelspeler.
1:16:28
Ja.
1:16:29
En waarom leg je mij deze zaak voor?
1:16:33
Toen ik hier te eten was met mijn man...
1:16:38
ontdekte ik een kamer die leek
op een soort John Malkovich museum.
1:16:43
Dus ik dacht dat u misschien...
1:16:45
begrip voor mijn gemoedstoestand
zou hebben.
1:16:51
Je ziet er zo mooi uit...
1:16:53
staande voor 't vuur
in mijn te grote kamerjas.
1:16:59
Dank u, Dr. Lester.
1:17:03
Vertelt u eens...
1:17:05
wat is dit voor vreemde macht
die Malkovich uitstraalt?
1:17:09
U moet 't me helpen begrijpen.
Ik wil aldoor maar hem zijn.
1:17:16
-Wat wil je?
-Ik wil hem zijn.
1:17:18
Ik wil John Malkovich zijn.
1:17:22
Juist.
1:17:25
Misschien kan dat ook.
1:17:29
Maar, Dr. Lester...
1:17:30
Ik ben Dr. Lester niet.
1:17:34
Ik ben kapitein Mertin.
1:17:37
Ik begrijp 't niet.
1:17:38
90 jaar geleden
ontdekte ik een vreemde poort.
1:17:43
En ik ontdekte dat deze poort leidde
naar een draaglichaam...
1:17:47
en ik kon eeuwig leven door steeds
in 'n ander draaglichaam te gaan.
1:17:54
-Dus Dr. Lester is 'n draaglichaam?
-Dat is ie.
1:17:59
Ben je daar nog, snoesje?