1:25:04
Er zijn waarheden en er zijn leugens...
1:25:06
en kunst vertelt altijd de waarheid,
zelfs wanneer ze liegt.
1:25:10
De ondoorgrondelijke John Malkovich...
1:25:12
een artiest met wereldfaam
en de man die onze kijk op 't poppenspel...
1:25:16
totaal veranderde.
1:25:17
Vanavond kijken we
naar de man aan de touwtjes...
1:25:20
en de vrouw achter de man.
1:25:22
Malkovich, uit Evanston, Illinois,
was altijd al geïnteresseerd in theater...
1:25:27
alsjongeman was hij
een van de oprichters...
1:25:30
van de wereldvermaarde
Steppenwolf Theatre Company.
1:25:33
Daarna was het 'n kleine stap
naar succes op Broadway...
1:25:36
en roem in Hollywood.
1:25:38
Maar niets kon 't publiek voorbereiden
op wat er toen ging komen.
1:25:43
Zo kon 't zijn
dat amper acht maanden geleden...
1:25:45
John Malkovich naar buiten kwam
met nieuws...
1:25:48
dat de amusementswereld verbijsterde.
1:25:50
Zijn oude beroep de rug toekerend,
moest hij van onderaf aan beginnen...
1:25:55
en zich geheel opnieuw bewijzen
als beginnend poppenspeler.
1:25:59
Dag dames en heren,
ik ben John Malkovich.
1:26:05
Ik ben echt John Malkovich.
1:26:07
Na dit weinig hoopvolle begin...
1:26:09
was John Malkovich' weg naar de roem
snel en heftig.
1:26:13
Zijn doorbraak kwam
bij de Emmy Awards ditjaar...
1:26:16
't ls echt goed! lk zie er geweldig uit.
1:26:19
Ik zou mezelf neuken.
1:26:20
Wat me ongerust maakt...
1:26:23
is dat als ik er te snel mee begin...
1:26:25
ze me voor 'n imitator aanzien.
1:26:28
Maar wanneer we eenmaal
allemaal de moed hebben...
1:26:31
om onze instincten te volgen,
zoals Malkovich...
1:26:34
dan zullen velen van ons
gaan poppenspelen.
1:26:36
Malkovich' succes heeft 't poppenspelen
nieuw leven ingeblazen.
1:26:40
Nee. Waar benje mee bezig?
1:26:43
Ik laat 'm huilen.
1:26:45
Je laat hem huilen, maar zelf huilje niet.
1:26:48
Belazer 't publiek nooit.
1:26:49
Totdat de pop 'n verlengstuk...
1:26:52
vanjezelf wordt, blijft 't een kunstje.
1:26:55
't ls Topo Gigio.
1:26:58
Toch?