:39:03
Nie wiem. Tak tylko myślałem.
:39:05
Nie myślisz, że to trochę dziwne, że John Malkovich ma swój portal?
:39:09
Nie myślisz, że to może mieć jakieś specjalne znaczenie,
na przykład?
:39:12
Nie wiem. Dlaczego tak myślisz?
:39:15
Nie dbam o to.
:39:18
Myślę, że to bardzo sexy, że John Malkovich ma swój portal.
:39:21
To tak, jakby on był pochwą.
:39:23
To tak, jakby pochwa, jakby on...
:39:25
miał penisa i pochwę.
:39:28
Coś jak...
:39:30
kobieca strona Malkovich'a.
:39:34
Podoba mi się to.
:39:39
"Przyjdź do J.M. Inc. w budynku Mertin'a Flemmer'a.
:39:42
Co noc od 21:00 do 4:00"
:39:45
Brzmi nieźle. Dziwnie ale intrygująco. Daj takie ogłoszenie.
:39:48
- Dać takie ogłoszenie?
- Nie.
:39:52
- Lotte!
- Cześć.
:39:54
- Usłyszałam twój głos.
- Co ty tu robisz?
:39:58
To ten twój partner? Ładna.
:40:01
Muszę jeszcze raz odbyć jazdę Malkovich'em, wiesz?
Czy to jej?
:40:06
- Cześć. Jesteś żoną Craig'a?
- Tak. Cześć.
:40:08
Lotte, Maxine. Maxine, Lotte.
:40:11
- Byłaś już w Malkovich'u?
Tak, chcę dać ogłoszenie.
:40:14
Okay. "Czy kiedyś chciałeś być kimś innym?"
:40:17
Nie, to jest ogłoszenie,
o tobie możemy porozmawiać za chwilę.
:40:20
"Czy kiedyś chciałeś być kimś innym?
:40:23
Teraz możesz. Przyjdź do J.M. Inc".
:40:25
Inc. Mertin.
:40:27
M-E-R-T-I-N. Flemmer.
:40:29
Powinnaś być w pracy.
:40:34
Cały czas myślałam nad tym co się stało wczoraj, Craig.
:40:39
To było niesamowite.
:40:41
Zdecydowałam...
:40:45
że jestem transseksualistką.
:40:47
- Wiem, to strasznie zwariowane, Craig!
- Co, czy ty do cholery oszalałaś?
:40:51
Nie. Ale po raz pierwszy wszystko było tak jak trzeba.
:40:56
Muszę się upewnić.
:40:58
Ale jeśli to uczucie jest wciąż w środku...