1:23:01
Oczywiście, że go natychmiast wpuść.
Nigdy nie każ mu czekać, rozumiesz?
1:23:07
Hey, John.
1:23:09
świetnie cię widzieć.
Przepraszam za tą cipę w recepcji.
1:23:13
- To jest moja narzeczona, Maxine.
- świetnie cię widzieć, Maxine.
1:23:17
Przepraszam za tą cipę w recepcji. Proszę, usiądźcie.
1:23:24
Coś wam podać? Kawę? Wodę?
1:23:28
Nie, dziękuję.
1:23:30
- Teresa, podaj mi rosół.
- Dobrze.
1:23:32
Rosół? Rosół?
1:23:40
Larry? Uh... Chciałbym od razu przejść do rzeczy.
1:23:44
Od tej chwili, nie jestem już aktorem. Jestem lalkarzem.
1:23:48
Okay. świetnie.
1:23:54
I chciałbym tak skierować swoją karierę...
1:23:58
żeby od teraz imię John Malkovich...
1:24:01
było synonimem z marionetkami.
1:24:04
Oczywiście. Oczywiście. No problemo.
1:24:07
Dobra, jesteś lalkarzem. Zrobię tylko kilka telefonów.
1:24:33
Kochanie? Maxine?
1:24:37
Maxine?
1:24:39
Jestem zajęta.
1:24:42
Maxine, kochanie, właśnie się zaczęło!
1:24:53
Tak, tu jest prawda, a tu są kłamstwa...
1:24:56
a sztuka zawsze mówi prawdę, nawet kiedy kłamie.
1:24:59
Zagadkowy John Malkovich...