1:24:01
było synonimem z marionetkami.
1:24:04
Oczywiście. Oczywiście. No problemo.
1:24:07
Dobra, jesteś lalkarzem. Zrobię tylko kilka telefonów.
1:24:33
Kochanie? Maxine?
1:24:37
Maxine?
1:24:39
Jestem zajęta.
1:24:42
Maxine, kochanie, właśnie się zaczęło!
1:24:53
Tak, tu jest prawda, a tu są kłamstwa...
1:24:56
a sztuka zawsze mówi prawdę, nawet kiedy kłamie.
1:24:59
Zagadkowy John Malkovich...
1:25:02
jeden z największych światowych artystów
i człowiek, który odmienił...
1:25:04
sposób patrzenia na lalkarstwo.
1:25:06
Dziś spojrzymy na człowieka ponad sznurkami...
1:25:09
i kobietę za mężczyzną.
1:25:11
Dorastał w Evanston, w Illinois,
Malkovich od zawsze interesował się sztuką teatralną...
1:25:16
i jako młody człowiek by jednym z założycieli...
1:25:19
chicagowskiej "Steppenwolf Theatre Company".
1:25:23
Od tej chwili, to był niedaleki skok do Broadway'owskich scen...
1:25:26
i Hollywoodzkich nieboskłonów.
1:25:28
Ale nic nie przygotowało publiczności, do tego co miało nastąpić.
1:25:31
I właśnie osiem krótkich miesięcy temu...
1:25:34
John Malkovich zrzucił bombę, która wyzwoliła falę szoku...
1:25:37
w środowisku artystycznym.
1:25:40
Odwracając się plecami do swojej poprzedniej profesji
Malkovich musiał zacząć wszystko od początku...
1:25:44
i znów zapłacić wysoką cenę,
by zostać świeżo upieczonym lalkarzem.
1:25:48
Witam, panie i panowie, Jestem John Malkovich.
1:25:51
To... To jest... Brakuje mi...
1:25:53
Naprawdę jestem John Malkovich.
1:25:56
Od tych niepomyślnych początków...
1:25:58
John Malkovich wzniósł się
do nieboskłonów szybko i zawzięcie.