1:27:02
Całe miasto o nim mówiło...
1:27:04
od Beltway do Broadway'u...
1:27:08
wspomagany w dużej części przez swoją nową żonę
i managera, Maxine Lund.
1:27:11
W Maxine, Malkovich odnalazł swojego mentora...
1:27:15
jego muzę i inspirację.
1:27:18
W Malkovich'u, Maxine odnalazła miłość swojego życia.
1:27:22
Tutaj, tutaj, moja droga. Zrelaksuj się.
1:27:26
Ta trawestacja skończy się przed rankiem.
1:27:29
Publiczność była całkowicie niesamowita...
1:27:32
i chciałbym po prostu podziękować Bogu
za danie nam możliwości...
1:27:36
podzielenia się naszą wizją twórczą.
1:27:38
Nie było rzeczy niemożliwych dla John'a i Maxine w tych dniach.
1:27:41
Ich związek był radosny, i razem pracowali niestrudzenie...
1:27:45
by rozwijać lalkarską karierę Malkovich'a.
1:27:47
John Malkovich, artysta...
1:27:49
i Maxine, impresario...
1:27:51
stworzyli tą osobowość...
1:27:54
tą zmienną postać, którą zwiemy John Malkovich.
1:27:57
Ale niektórzy mówią, że Maxine zmieniła się odkąd zaszła w ciążę...
1:28:01
zaczęła cofać się od światła...
1:28:04
a plotka głosi, że to przez czułości jej męża.
1:28:14
Tak mi przykro.
1:28:22
Malkovich pokazuje nam...
1:28:25
odbicie nas samych, naszych słabości...
1:28:29
i naszą, wiesz, zdesperowaną ludzkość.
1:28:34
To właśnie sprawia, że jest jednym
z najistotniejszych artystów naszych czasów.
1:28:38
Co przyszłość szykuje dla John'a Horatio Malkovich'a?
1:28:42
żeby zacytować wieszcza "Ma cały świat na sznurkach".
1:28:47
Jak mówił poeta, "Głos lalkarza
nie musi być zaledwie odbiciem człowieka.
1:28:52
Może być kolumną, podporą...
1:28:54
by pomóc mu przetrwać" i ja w to wierzę.
1:28:58
Skończyło się!