1:26:02
Za swoje niesamowite przedstawienia
został nagrodzony tegoroczną Nagrodą Emmy...
1:26:06
To jest świetne! Wyglądam naprawdę niesamowicie.
1:26:08
Sam się zadziwiam.
1:26:10
Jeżeli jest coś co mnie naprawdę wkurza...
1:26:12
to uczucie, gdy wchodzi się w to zbyt szybko...
1:26:14
Będę, wiesz, uważany za imitatora.
1:26:17
Ale, myślę, że każdy z nas dostanie kiedyś tyle odwagi...
1:26:20
żeby podążyć za swoimi instynktami,
jak zrobił to Malkovich...
1:26:23
Myślę, uh, że wielu z nas przerzuci się na lalkarstwo.
1:26:26
Wzrost sławy Malkovich'a
spowodował renesans w lalkarstwie.
1:26:30
Nie, nie, nie. Co ty robisz? Co ty robisz?
1:26:33
- Gram nim płacz.
- Grasz nim płacz, ale sam nie płaczesz.
1:26:37
Nigdy nie... ze swoją publicznością.
1:26:38
Dopóki... marionetka nie stanie się...
1:26:41
przedłużeniem ciebie, to amatorska gra.
1:26:45
To jest, uh... To Topo Gigio.
1:26:47
Nie?
1:26:51
Jest technicznym geniuszem.
1:26:54
Daje życie nieruchomym przedmiotom.
1:26:56
Zachowuje się jak Bóg...
1:26:59
ma możliwość wzięcia czegoś i wiesz, sprawienia by ożyło.
1:27:02
Całe miasto o nim mówiło...
1:27:04
od Beltway do Broadway'u...
1:27:08
wspomagany w dużej części przez swoją nową żonę
i managera, Maxine Lund.
1:27:11
W Maxine, Malkovich odnalazł swojego mentora...
1:27:15
jego muzę i inspirację.
1:27:18
W Malkovich'u, Maxine odnalazła miłość swojego życia.
1:27:22
Tutaj, tutaj, moja droga. Zrelaksuj się.
1:27:26
Ta trawestacja skończy się przed rankiem.
1:27:29
Publiczność była całkowicie niesamowita...
1:27:32
i chciałbym po prostu podziękować Bogu
za danie nam możliwości...
1:27:36
podzielenia się naszą wizją twórczą.
1:27:38
Nie było rzeczy niemożliwych dla John'a i Maxine w tych dniach.
1:27:41
Ich związek był radosny, i razem pracowali niestrudzenie...
1:27:45
by rozwijać lalkarską karierę Malkovich'a.
1:27:47
John Malkovich, artysta...
1:27:49
i Maxine, impresario...
1:27:51
stworzyli tą osobowość...
1:27:54
tą zmienną postać, którą zwiemy John Malkovich.
1:27:57
Ale niektórzy mówią, że Maxine zmieniła się odkąd zaszła w ciążę...