1:40:02
- Dobrze, dobrze.
- Wyglądasz nieźle.
1:40:04
- Dziękuję.
- Jak Celesta?
1:40:06
Też dobrze, tak. Jest jej przykro,
że nie mogła dziś przyjść.
1:40:08
- Musiała iść do sklepu.
- Oh, w porządku.
1:40:11
Charlie, cześć! Nawet nie usłyszałam dzwonka.
1:40:14
- Wyglądasz świetnie, Flo.
- Wyglądam świecąco?
1:40:18
Charlie, nie robimy się wcale młodsi.
1:40:21
No, nie nacieraj.
1:40:24
Słuchaj, Charlie, wiem, że to zabrzmi głupio...
1:40:27
ale co byś pomyślał jeśli powiedziałbym ci,
że znalazłem możliwość...
1:40:31
dla nas, żebyśmy żyli wiecznie?
1:40:33
Wszyscy z nas.
1:40:35
- Johnny, o czym ty gadasz?
- Dla nas wszystkich.
1:40:38
Dla Celeste, Floris, ciebie, mnie. Gary Sinise może.
1:40:42
Nie za bardzo rozumiem.
1:40:52
Charlie, to... jest Emily.
1:41:05
Czyż nie jest cudowna?
1:41:07
Hey, podaj chipsy.
1:41:09
- Chcesz jeszcze ptysiów?
- Nie chcę.
1:41:12
- Okeydoke. Są pokryte tłuszczem.
- Zamknij się.
1:41:15
- Mogę już popływać?
- Mogę już popływać?
1:41:19
- Która jest godzina?
- Zrobimy test imadłowy?
1:41:22
Sprawdź ją.
1:41:24
Sprawdźmy. Zwymiotujesz? Sprawdźmy!
1:41:28
Zwymiotujesz? Będziesz rzygać?
1:41:30
Dobra, możesz popływać.
1:41:36
Maxine.
1:41:39
Maxine.
1:41:41
Kocham cię, Maxine.
1:41:45
Oh, nie patrz na to.
1:41:48
Nie patrz na to.
1:41:50
Nie patrz. Nie patrz.
1:41:52
Nie patrz. Nie patrz.
1:41:56
Nie patrz.