:02:29
Craig, amor, é hora de dormir.
:02:35
Craig, amor, levante.
Craig, amor, está na hora.
:02:43
- Lotte.
- Desculpe.
:02:44
Não sabia que Orrin Hatch
estava fora da gaiola. Venha.
:02:47
- Bom dia, querido.
- Bom dia.
:02:50
O que vai fazer hoje, amor?
:02:52
- Trabalhar na oficina.
- Estive pensando.
:02:55
Talvez fosse bom para você
se arrumasse um emprego.
:02:58
Já discutimos isto.
:02:59
Ninguém procura um titereiro
nessa economia invernal de hoje.
:03:04
Eu sei, amor...
:03:06
mas eu pensei, sabe...
:03:09
um emprego qualquer
até esta coisa de títere vingar.
:03:12
Derek Mantini não precisa
de trabalho diurno.
:03:15
Nem todo mundo pode ser
Derek Mantini.
:03:19
Preciso ir à loja. Hoje chega
uma remessa de areia para gatos.
:03:23
Você me faz um favor?
Olharia Elijah hoje?
:03:26
- Não se sente bem novamente.
- Qual é o Elijah?
:03:31
- O chimpanzé, amor.
- Tudo bem.
:03:38
Notícias mais leves agora.
Em Westchester, hoje...
:03:41
fãs do titereiro
Derek Mantini adoraram...
:03:44
como ele executou
O Belle de Amherst...
:03:46
com um boneco de 18 metros
de Emily Dickinson.
:03:50
Como é triste ser alguém.
:03:53
Quão educacional, feito rã, proferir
o nome de alguém o dia todo.
:03:58
Trapaceiro, canalha.