:44:00
Você me consegue o telefone
da casa de John Malkovich?
:44:05
"Mas pelo que havia sofrido.
:44:08
Estou faminto como o inverno.
:44:10
Doente, ansioso...
:44:12
pobre como um mendigo.
:44:14
O destino me lançou
aqui e acolá.
:44:17
Estive em todos os lugares.
Em toda parte.
:44:20
- Tão forte.
- Mas por onde passei...
:44:23
- todo minuto, dia e noite...
- Eu quero essa voz.
:44:25
fez minha alma encher-se
de antecipações misteriosas.
:44:28
Minha alma encher-se...
:44:30
- de antecipações misteriosas.
- Sinto a aproximação da felicidade.
:44:33
Anya, vejo-a chegando."
:44:42
Sr.John Malkovich?
:44:44
- Sim. Quem é?
- Minha nossa!
:44:47
Você não me conhece,
mas eu o conheço.
:44:50
Sou grande admiradora sua.
:44:52
Como conseguiu este número?
:44:55
Bem, é que eu...
:44:57
sonho com você.
:45:00
Só de falar com você agora
me deixa excitada, sabia?
:45:04
Como ela fala com ele!
:45:08
Eu realmente não vejo
nenhuma graça nisso.
:45:10
- Não ligue mais aqui.
- Bem!
:45:13
Meus mamilos estão emposição,
general Malkovich.
:45:17
Os mamilos dela?
:45:19
Então, porque não vem
jantar comigo hoje à noite?
:45:21
Bernardo ? Às 20 horas ?
:45:24
Quero muito ver você. Adorei o seu
filme de ladrão de jóias.
:45:33
Não vai se encontrar
com ela ? Vamos!
:45:36
Vá conhecê-la.
Encontre-a lá.
:45:41
"Estou doente, ansioso...
:45:43
pobre como um mendigo.
:45:46
- Vá conhecê-la.
- O destino me lançou aqui e acolá.
:45:49
Estive em todos os lugares.
Em toda parte.
:45:52
Mas por onde passei,
todo minuto do dia e da noite...
:45:56
- Vá conhecê-la.
- fez minha alma encher-se...
:45:58
de antecipações... "