:43:02
Chega.
:43:04
É que eu realmente...
gosto do Dr. Feldman.
:43:07
Pensei em pedir
a opinião dele.
:43:10
Isto é tão
terrível assim?
:43:13
Por que você grita comigo?
:43:14
Querida, me desculpe.
:43:17
É só uma fase. É a emoção
de enxergar com os olhos de outro.
:43:20
Certo? Vai passar.
:43:22
Não impeça a minha
realização como homem.
:43:27
Deixe ela ir.
:43:29
Digo, ele.
:43:32
Agora?
:43:37
Estamos em pleno dia.
Como ela passará pelo Lester?
:43:41
Se vire. Pense.
:43:43
Venha.
:43:58
Davey, é Max.
:44:00
Você me consegue o telefone
da casa de John Malkovich?
:44:05
"Mas pelo que havia sofrido.
:44:08
Estou faminto como o inverno.
:44:10
Doente, ansioso...
:44:12
pobre como um mendigo.
:44:14
O destino me lançou
aqui e acolá.
:44:17
Estive em todos os lugares.
Em toda parte.
:44:20
- Tão forte.
- Mas por onde passei...
:44:23
- todo minuto, dia e noite...
- Eu quero essa voz.
:44:25
fez minha alma encher-se
de antecipações misteriosas.
:44:28
Minha alma encher-se...
:44:30
- de antecipações misteriosas.
- Sinto a aproximação da felicidade.
:44:33
Anya, vejo-a chegando."
:44:42
Sr.John Malkovich?
:44:44
- Sim. Quem é?
- Minha nossa!
:44:47
Você não me conhece,
mas eu o conheço.
:44:50
Sou grande admiradora sua.
:44:52
Como conseguiu este número?
:44:55
Bem, é que eu...
:44:57
sonho com você.