:52:00
Este é o quarto?
:52:06
É que, ao meu ver,
sabem...
:52:09
acho que o mundo
é dividido...
:52:12
nos que vão atrás do que querem
e nos que não vão, certo?
:52:17
- Certo.
- Os entusiastas...
:52:19
os que vão atrás
do que querem...
:52:21
podem não conseguir
o que querem.
:52:24
Mas...
:52:28
ao menos permanecem vitais.
:52:32
Quando estiverem no leito da morte,
não se arrependerão.
:52:36
Certo?
:52:44
E os que não vão
atrás do que querem...
:52:47
quem quer saber deles?
:52:53
Credo! Lotte! Craig!
:52:57
Não acho você atraente.
:53:00
E, Lotte,
gostei de você.
:53:04
Mas só quando você
está em Malkovich.
:53:07
Quando olhei nos olhos dele ontem,
senti você escutando.
:53:10
É mesmo?
:53:12
Atrás do olho e da sobrancelha,
e da calvície padrão...
:53:16
eu sentia
seu desejo feminino.
:53:20
E foi demais.
:53:22
Puxa vida!
:53:27
Só como John, querida.
Desculpe.
:53:32
Agradeço pelo
jantar maravilhoso.
:53:36
Sem ressentimentos, sócio?
:53:55
J.M. Inc.
:53:57
Oi. É Lotte.
:53:59
Gostaria muito
de vê-la novamente.