1:19:04
Tome, querida.
1:19:06
Agradeço.
1:19:09
- Como é?
- Muito melhor, obrigada.
1:19:12
Então, querida...
1:19:15
o que a traz à minha porta
nesta noite inóspita?
1:19:19
Bem, Dr. Lester...
1:19:21
sabe que eu...
1:19:24
tenho uma grande obsessão
por John Malkovich.
1:19:29
Entendo.
1:19:31
Quero dizer, o ator.
1:19:36
E por que me procurou
sobre este assunto?
1:19:40
Quando vim jantar aqui
com o meu marido...
1:19:44
encontrei um quarto que parecia ser
um museu de John Malkovich.
1:19:50
Então achei que
talvez você...
1:19:52
se importasse
com o meu estado mental.
1:19:58
Está tão linda, querida...
1:20:00
aqui diante da lareira,
no meu robe de homem.
1:20:07
Dr. Lester, obrigada.
1:20:11
Diga-me...
1:20:13
que poder estranho é este
que Malkovich tem?
1:20:17
Ajude-me a entender porque
eu só penso em querer ser ele.
1:20:24
- Querendo ser o quê?
- Querendo ser ele.
1:20:27
Quero ser John Malkovich.
1:20:30
Entendo.
1:20:34
Talvez você possa.
1:20:38
Mas Dr. Lester...
1:20:39
não sou o Dr. Lester.
1:20:43
Sou o capitão Mertin.
1:20:46
Não entendo.
1:20:48
Noventa anos atrás
descobri um portal estranho.
1:20:52
Descobri que este portal
levava a um corpo recipiente...
1:20:57
e que eu viveria eternamente
pulando de recipiente em recipiente.